金卤灯安装说明
安装说明
Installation instructions
一.先将灯胆外表用眼镜布仔细擦拭干净,不要留下污渍,以免在开灯后,高温在玻璃上留下污渍(最好戴手套)。
First, wipe the exterior of the lamp gallbladder carefully with a glasses cloth, and do not leave any stains, so as not to leave stains on the glass at high temperature after turning on the lamp (preferably wearing gloves).
二.在灯胆中间找到个小突起,将小突起面向反光罩方向。
2. Find a small protuberance in the middle of the lamp gallbladder and face the small protuberance towards the direction of the reflector hood.
三.将灯胆的其中一个角卡在灯脚上面,注意灯胆上的凹槽,要正确的卡在灯脚上的突起,然后稍用力向外侧挤压,将灯胆的另一边同样卡在灯脚上面。然后轻晃灯胆,检查是否两边都正确的嵌入灯脚的突起上面.否则将会影响启动.
3. Hold one corner of the lamp holder on the lamp foot, pay attention to the groove on the lamp holder, stick the right protuberance on the lamp foot, then squeeze out slightly, and clamp the other side of the lamp holder on the lamp foot as well. Then shake the bladder gently to check whether both sides are properly embedded in the protrusion of the lamp foot. Otherwise, it will affect the start-up.
四.将玻璃防护罩安装到位,开灯。注:玻璃防护罩尽量安装,一方面可以隔绝一部分辐射热量,另一方面也会保护不会有水珠溅入灯胆,导致爆炸
4. Install the glass shield in place and turn on the light. Note: The glass shield should be installed as far as possible. On the one hand, it can insulate part of the radiation heat, on the other hand, it can protect the bulb from splashing water, which will lead to explosion.